Trabajo fuera del norte de California

Se le está enviando a otro lugar a trabajar; ¿cómo afecta esto sus beneficios de Carpenters?                ¿Qué necesita hacer?

Paso 1 - Regístrese en el sindicato local.

Cuando viaje a una jurisdicción diferente de Carpenter, debe visitar el sindicato local de esa área para ‘registrarse’.

Paso 2 - Decida cómo administrar sus beneficios.

Sus ingresos y beneficios dependen del lugar en donde usted trabaja. Cuando usted trabaje en Nevada, recibirá los ingresos y los beneficios de la jurisdicción de Nevada. Las contribuciones

en dólares y las reglas del plan de todos sus beneficios podrían ser diferentes de las del norte de California.

En general, usted tiene dos opciones: Puede enviar sus horas de beneficios y dólares al norte de California (lo que se conoce como reciprocidad), o comenzar a acumular beneficios nuevos en su ubicación temporal. Muchas jurisdicciones de EE. UU. y Canadá son “fondos cooperativos”, lo que significa que firmaron el Acuerdo recíproco maestro de la Fraternidad Unida de Carpinteros y que siguen un conjunto de reglas, que incluye la participación en la reciprocidad.

Paso 3 - ¡Emprenda una acción!

Si decide enviar sus horas de beneficios y sus dólares al norte de California, rellene la documentación e inmediatamente asegúrese de haber solicitado la reciprocidad y/o haberse inscrito en los beneficios en su ubicación temporal.

¿Qué es reciprocidad? La reciprocidad es un concepto que le permite mantener al norte de California como su "fondo local" mientras trabaja fuera de los 46 condados del norte de California, y solicitar que sus ingresos y horas se apliquen a sus beneficios acumulados en el norte de California. Cuando usted trabaje temporalmente para un empleador contribuyente en un fondo cooperativo, puede transferir los beneficios que gane al norte de California (o a cualquier lugar en el que se encuentre su fondo local).

¿Por qué usaría yo la reciprocidad? La reciprocidad puede afectar muchos de sus beneficios; por ejemplo:

• La adquisición de los derechos de pensión y los créditos ganados hacia los hitos de la pensión
• La conservación de los beneficios de salud y bienestar
• Simplicidad para manejar los beneficios

¿Cómo solicito la reciprocidad? Presente un formulario de solicitud de reciprocidad UBC en la Oficina del Fondo inmediatamente cuando usted comience a trabajar fuera de la jurisdicción de los 46 condados del norte de California. Puede encontrar el formulario en carpenterfunds.com.

¿Puedo usar la reciprocidad para algunos de mis beneficios pero no para todos? Sí, puede elegir los beneficios para los que desee aplicar la reciprocidad. Por ejemplo, si usted deja el norte de California para trabajar en el estado de Washington por un tiempo, tal vez quiera aplicar sus horas hacia los beneficios de salud y bienestar en Washington, y enviar sus beneficios de pensión y anualidad al norte de California.

¿Cuándo no se permite la reciprocidad? Usted solo debe solicitar la reciprocidad si está trabajando temporalmente en otra jurisdicción. Si cambia su residencia permanente y trabaja permanentemente fuera del área de los 46 condados del norte de California, debe cambiar su fondo local.

¿Cómo me aseguro de que se transfieran mis fondos? Pueden requerirse hasta 90 días para que se transfieran sus horas y sus dólares. Conserve los talones de sus cheques o la declaración de los ingresos que le proporcionen sus empleadores, revise su portal de beneficios o su estado de cuenta trimestral para asegurarse de que se están transfiriendo sus beneficios. Si encuentra una discrepancia, puede solicitar por escrito una revisión en el lapso de un año a partir de la fecha en la que se informaron las horas por primera vez.

Reciprocidad de la pensión -  Cuando usted solicita reciprocidad, los beneficios de pensión que obtenga trabajando en otra jurisdicción se transfieren a su fondo local, y los créditos de pensión ganados se convierten en créditos del norte de California. Si usted gana 30 créditos de elegibilidad combinados sin una interrupción permanente en el servicio, puede calificar para una pensión por servicio del norte de California.

Nota: Las reglas de pensión varían por jurisdicción, de manera que los beneficios de pensión ganados en otra jurisdicción se determinarán de acuerdo con las reglas y los reglamentos del plan.

Reciprocidad de los beneficios de salud y bienestar – Al usar la reciprocidad, usted puede mantener su cobertura de salud y bienestar a través del Plan de Indemnización para los Carpinteros del Norte de California o de Kaiser. Cuando trabaje en otra jurisdicción, las contribuciones para los beneficios de salud y bienestar de los empleadores se convierten en horas en el norte de California.

Para conservar su cobertura de salud y bienestar es crucial que usted solicite inmediatamente la reciprocidad. La elegibilidad para recibir beneficios se determina con base en las contribuciones que la Oficina del Fondo haya recibido de los empleadores contribuyentes. Tenga en cuenta que: Si el Fondo externo pagó reclamaciones o gastos médicos en su nombre, es posible que no se transfieran contribuciones.

Reciprocidad de la anualidad - la reciprocidad con su anualidad es simple. Según los términos del acuerdo de negociación colectiva del lugar donde trabaja, su empleador podría contribuir dinero por cada hora que usted trabaje hacia su anualidad. A través de la reciprocidad, ese dinero simplemente se transfiere a su fondo local y se añade a su cuenta individual. 

Resumen de la reciprocidad

¿Qué sucede si no uso la reciprocidad? Si no solicita que sus beneficios se transfieran a través de la reciprocidad, todos los beneficios que gane mientras trabaje fuera del área de los 46 condados del norte de California permanecerán en esa jurisdicción. Por ejemplo, si usted deja el norte de California para trabajar en Phoenix y no solicita la reciprocidad:

• Pensión – Usted mantendrá dos cuentas de pensión separadas. Si su historial de trabajo combinado en ambas jurisdicciones califica, usted podría recibir dos pensiones en la jubilación.
• Salud y bienestar - Usted debe cumplir con los requisitos de horas a fin de ser elegible para recibir los beneficios de salud y bienestar en Arizona.
• Anualidad – Al igual que su pensión, usted mantendrá una cuenta individual separada con su fondo distante.

Reglas especiales de la pensión. Existe otra forma de pensión que con frecuencia se le llama "recíproca", pero se le denomina más apropiadamente "pensión pro-rata" o "pensión pro-rata recíproca". Cuando usted esté listo para jubilarse y solicitar su pensión del norte de California:

• Su historial de trabajo de todos los fondos cooperativos se combina a fin de determinar su elegibilidad para una pensión regular, por incapacidad o anticipada.
• Su historial de trabajo de cualquier fondo cooperativo se podría combinar para evitar una suspensión permanente en el servicio.
• Si es elegible, usted puede recibir múltiples pagos de pensiones en su jubilación.

Si algunas veces usted requiere trabajar temporalmente en otra área, no se le debe privar de sus beneficios, y se le debe dar una oportunidad de volverse elegible para recibir los beneficios de su fondo local. Este artículo tiene la intención de proporcionar una perspectiva sencilla de cómo puede funcionar la reciprocidad para los carpinteros del norte de California. Puede encontrar información detallada en los documentos sumarios del plan, que están disponibles en www.carpenterfunds.com.